FT Island - 1 Minute 1 Second

Çeviri: @safransarı
Zamanlama: @Yhesim

Bir saniye ve Bir dakika İçin Bile

Seni ne kadar sevdiğimi bilmemeliydim
Senin ardından kalan boşluk canımı acıtıyor artık
Boğazıma takılan "seni seviyorum" sözlerini
geçmişte söylemekten aptalca kaçınmış olmalıyım
Eğer burda değilsen, eğer yanımda değilsen,
öyleyse yaşamımın bir analmı yok

Niçin sensiz bir dakika; bir saniye yaşamayacağımı bilmiyor musun?

Seni nerede bulabilirim, seni nasıl geri getirebilirim?
Beni terk etme. Lütfen, sana yalvarıyorum. Bana geri dön.
Eğer burda değilsen, eğer yanımda değilsen,
öyleyse yaşamımın bir anlamı yok

Niçin sensiz bir dakika; bir saniye yaşamayacağımı bilmiyor musun?

Burda olduğun sürece, yanımda olacağın sürece,
Başka hiçbir şey önemli değil

Bana geri dön, böylece tüm aşkımı ve zamanımı senin için harcayabilirim
Eğer bu sensen, eğer bu senin içinse, senin için sonsuza dek bekleyebilirim

Yüreğimi binlerce kez, milyonlarca kez incitsen de
İyiyim. İyiyim.
Eğer bu sensen (Whoa Whoa Whoa) Eğer bu sensen
(La la la la) Eğer bu sensen 

FT Island - Freedom

Çeviri & Zamanlama: @sena.k.

Hazırlayan: @Yhesim 

~ Özgür ~

Fazlasıyla çılgın
Hissetmeliyim, hissetmeliyim
Bu gece tüm çekingenliğimizi kenara bırakacağız

Tamamen büyüleyici
İşte bu anı bekliyorduk
Duygularımızı ortaya koyacağız
Sizinle rock yapmak istiyoruz

Müziği durdurma
Daha sesli söyleyelim
Müziği durdurma
Kimse buna karşı koyamaz
Müziği durdurma
Daha sesli söyleyelim

Rock yapmaya devam
Ayakların yerden kesilecek
Hadi şu partiyi başlatalım, evet
Hadi başlatalım, hadi döktürelim
Sınırları göz ardı ederek

Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük istiyoruz
İstiyoruz

Göz alıcı çığlıklar
Takip et takip et bebeğim
Işıklar, kamera, çekim
Muhteşem gösteri zamanı
Sen bunları boşver
Hislerine güven, çalkala
Duygularımızı ortaya koyacağız
Sizinle rock yapmak istiyoruz

Müziği durdurma
Daha sesli söyleyelim
Müziği durdurma
Kimse buna karşı koyamaz

Müziği durdurma
Daha sesli söyleyelim
Yuvarlanmaya devam
Gece bu gece
Partiyi durdurma, oh, hayır hayır
Hadi devam edelim, her şeyi yıkacağız
İsteksizce günler geçiyor

Özgürlük
Özgürlük

Özgürlük, hemen şimdi
Hadi başlatalım şu partiyi, evet
Hadi başlatalım, hadi döktürelim
Sınırları göz ardı ederek

Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük

Özgür mü?
Hadi başlatalım şu partiyi, evet
Hadi başlatalım, hadi döktürelim
Sınırları göz ardı ederek

Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük

Özgürlük, hemen şimdi
Hey, artık durduramayız!

Özgürlük

Hadi başlatalım şu partiyi, evet
Hadi başlatalım, hadi döktürelim
Sınırları göz ardı ederek

Özgürlük
Özgürlük

Artık durduramayız 

FT Island - Angel And Woodman

MELEK ve ORMANCI

Bir melek gibi gözlerimi kamaştırıyorsun
Bulutların üzerinde yürüyor gibi çok zarif yürüyorsun
Cezalandırıldığın cennetten yeryüzüne indin
Ve gözlerim sana takılı kaldı. Bu his kabim atmayı durduracak gibi
Sonsuza dek sana tutunmak istiyorum
Gizlice ardından izleyen,
Bir ormancıyım ben.
Benim bir tanecik meleğimsin, bana cennetten gönderilen hediyem
İkimizin daima mutlu yaşaması için dua ediyorum
Benim bircik aşkımsın. Daima seni güldüreceğim
Umuyorum yukarıdaki, cennetteki hayatını unutursun

Üzülme
Kalbim gidersin diye gergin
Aşkımda bir eksiklik olmalı
İstediğin her şeyi, senin için her şeyi yapabilirim
Beni izliyorsun, ben ormancıyım

Gün bitiyor olsa da
Benim aşkım değişmeyecek
Gözlerimi kapatacağım ana dek, gözlerim bir tek seni görecek
Benim meleğimsin, bir tanem ve biricik aşkım
Umarım birlikte mutlu bir yaşam süreriz
Benim aşkımsın, seni asla ağlatmayacağım
Bu yüzden, lütfen burada benimle yaşa
Seni seviyorum
Kanatlarını sonsuza dek saklayacağım 

Çeviri: safransarı 
Zamanlama: Yhesim

FT Island - Friends

ARKADAŞLAR

Arkadaşlar

Her yaşamda

Birlikte uzun zaman geçirdik

Birbirimizi anlayarak

İnanın

Belki bizim günlerimiz

Sonsuza dek asla değişmeyecek

Güçlü karakterinizi koruyun x3

Birlikte iceğiz, gideceğiz, gideceğiz

Gülümsemeler ve kahkahalar

Hep birlikte yürüdük

Uzun ve dolambaçlı bir yolda

Sorun değil, çünkü

Yine de zorluklarla karşılaştık

Üstesinde gelebiliriz

Bir gün

Yalnızca kibar sözcükler seçtiniz

Biz konuştuğumuz zaman? Bu mümkün değil!

Merak etmeyin ×3

Kalbinizi açın

Ağlacaksan

İleri yürüyelim

Bizim dolambaçlı yolumuzda

Sorun değil

Çünkü mutluluğu hissediyoruz

Şimdi devam edeğiz

Oh oh…

Aynı, her zamanki gibi aynı

Oh oh…

Aynı şekilde hissedeceğiz

İyi ya da kötü hisleri

Bir gün, önemsiz şeyler yüzünden tartıştık

Başka bir gün, önemsiz şeyler daha paylaşımcı olmamızı sağladı

Çekinmeye gerek yok

Gülümsemeler ve kahkahalar

Hep birlikte yürüdük

Uzun ve dolambaçlı bir yolda

Aynı sabah bir daha gelmeyecek olsa da

Ağlacaksan

İleri yürüyelim

Bizim dolambaçlı yolumuzda

Sorun değil

Çünkü mutluluğu hissediyoruz

Şimdi devam edeceğiz

Oh oh…

Aynı, her zamanki gibi aynı

Oh oh…

Aynı şekilde hissedeceğiz

İyi ya da kötü hisleri 

Söz Yazarı: Lee Jaejin ve Hisashi Kondo

Müzik: Choi Jonghoon ve Shotaro Kobayashi

Albüm: Satisfaction (2011) 

Çeviri: safransarı   

Zamanlama: Lame

FT Island - HERE

HERE

O gün, genç olduğumuz zamanlara ait, bizimle ilgili bir rüya gördüm.

Her yolu (beraber) yürüyorduk.

Şimdi bile seni hatırlıyorum.

Gözyaşlarımı göstermesem bile, anlamak için geleceksin.

Orada önemli bir şeyler varmış gibi görünüyor.

Her zaman beraber olacağız.

Sonsuza kadar yaşamanı diliyorum.

Duygularımı gösterebilmek için,

O yeri seninle hayal ediyorum.

Bu dünyada sadece bir tane (yer) var.

İkimizin kesinlikle tekrar karşılaşabileceği bir yer...

Anılardan gücümüzü topladığımızdan beri,

Solmaktan uzak durmak için bir kez kıvılcım saçtık.

Her ne olursa olsun, yolumuzu kaybetmeyeceğiz.

Uzaklarda olsan bile, 

Asla değişmeyen o sesi, sardığın kalbinden duyabilirsin.

Hala o rüyayı hatırlıyorum.

Anılara dair söz vermiştik.

İlerde o gün gelecek.

Eskiden olduğum kişinin değiştiği gün...

Sonsuz gökyüzünün altında,

Verilen bir sözün gücünü inandık.

Sancılı gecelerde bile sen yanımdaydın.

Bana rüyaların devamını öğrettin, değil mi?

İyiliğin senin varlığınla yeniden yarınlara doğru ilerleyebileceğini aklında tut. 

Her zaman beraber olacağız.

Sonsuza kadar yaşamanı diliyorum.

Duygularımı gösterebilmek için,

O yeri seninle hayal ediyorum.

Bu dünyada sadece bir tane (yer) var.

İkimizin kesinlikle tekrar karşılaşabileceği bir yer...

Çeviri: Lame

Zamanlama: Yhesim 

F.T Island'dan Jaejin & Juniel 'Fashion Killa' Düğün Resmi İçin Şık Bir Çift oldular...

Şirket arkadaşları F.T. Island'ın Jaejin'i ve Juniel 'Fashion Killa' için düğün resmi adı 

altında poz verdi!

F.T. Island'ın resmi Facebook adresinde şu bilgileri paylaşıldı: 'FT ISLAND şık basçısı Lee Jae-Jin, stilist Jun Jin-O ile görüldü. (Jun Jin-O, Onstyle kanalında ‘Fashion Killa’ stilistlerin savaşı programında yer alıyor). Onlar gerçekten nasıl giyileceğini biliyorlar, değil mi? 'Fashion Killa' 5. bölümüyle, 'Özel Düğün Günü' ile 22:00' da OnStyle kanalında bu akşam yayınlanacak. Sakın kaçırmayın! Not. Juniel 'Fashion Killa'nın bu haftaki bölümünde Lee Jae-Jin'e yardımcı olacak. Lütfen, bu akşamı dört gözle bekleyin.''

Juniel CNBLUE grubundan Jonghyun ile “Love Falls” şarkısı için yaptıkları düetten sonra, pek çok hayranının onu tek etmesine rağmen, Jaejin ile kriterlerine uygun vintage esintili gelinlik ve takım elbise oldukça iyi görünüyordu. Normalde kendilerine has sevimli görüntüleriyle bilinen ikili, özel düğün günü konsepti için oldukça karizmatik ve şık birer çifte dönüştürülmüş.

'Fashion Killa' sekiz hafta boyunca en iyi stilist ünvanı için yarışacak beş ünlü stilist takımın yer aldığı bir ayakta kalma programıdır.

Çeviri : @Lame

 

 

 

 

FT Island, Gösterişli Yeni Yıl Şarkı Önerilerini Göstermek İçin...

22 Ocak'ta,Ft Island'ın resmi facebook sayfasına Yeni Yıl için önerilen şarkılar listesi 

ve 5 üyenin fotoğrafları yüklendi.

Le Hong Hi ve Choi Jong Hoon'un önerileri "Comes up the Round Sun" ve Magma's Heaye (Güneş) oldu. En genç üye Choi Min Hwan ve Soong Seung Hun'un seçimi ise kendi şarkılarından "Yuki" oldu; 'Bu şarkı favorim olduğu için fanlarla birlikte dinlemek istiyorum ve kış aylarına da mükemmel uyuyor.' diye ekledi.,

Özellikle, grubun davulcu üyesi Cho Min Hwan "Magpie, Magpie New Year"ı listeye ekledi ve ' Yeni yıl kutlamalarını yıl sonu kutlamalarından daha çok seviyorum"' diye ekledi. Duru sesiyle popülerliği artan Lee Jea Jin Kim Kwang Seok'un "Although I Love You" şarkısını seçti ve 'Uzun zamandır bu şarkıyı seviyordum ama artık daha içtenlikle hissediyor' dedi.

Bu arada, 22 Ocakta yayınlanan 12. albümleri "Beautiful"la Japonya'de büyük çapta popülerlik kazandı. 

Çeviri: @safransarı

Two Song Place- Türkçe Altyazılı~~

Çeviri: Seeihong

Düzenleme: Jadejh

Age - Height

Aşkı bilecek kadar büyüğüm. 

Dünyayı bilecek kadar büyüğüm. 

Seçici biri değilim ama hala yalnızım.

Kısa boylu olabilirim ama çekiciyim.

Minyon tipli bir kız da gayet iyi. 

Güm güm atan kalbimle hala aşkı bekliyorum.

Ne zaman rüzgar esse aklım karışır 

Ne zaman bir çift görsem kalbim sıkışır 

Ama ben kolay biri olduğumu sanmıyorum.

Ne oldu? Yaş ve boy sence her şey mi? 

Ne oldu? Yaş ve boy gördüğün tek şey bu mu? 

Bana sadece bir kez daha bak, ben iyi bir kızım.

Üzgünüm ama bir kızın yaşı ve boyu erkek için önemlidir.

Seksi bir kıza yüksek topuklu ayakkabılar uzun bacaklarıyla iyi gider 

Evli erkeklere bir bak, bazısı kızın yaşının iki katı 

Eğer onlar yaş ve boyun önemli olmadığını söylüyorsa, yalan söylüyorlar demektir.

Bana sadece bir kez daha bak, ben iyi bir kızım.

Güzel bir yüz mü seviyorsun? 

İnce bir vücuttan mı hoşlanıyorsun?

Biraz zaman geçince her şey yine aynı olur.

Sen ne yaparsan yap ben anlarım.

Olmamı istediğin kişi olmaya çalışacağım.

Güm güm atan kalbimle hala aşkı bekliyorum.

Hayır, sorun değil. Bunu denemek zorunda değilsin. 

Ben genç bir kızla ve bana ''oppa'' diyebilecek biriyle çıkmak istiyorum. 

Güzel bir kız istiyorum. 

İnce vücutlu bir kız istiyorum. 

Bir de uzun boylu olursa benim içim daha iyi. 

Çünkü ben böyle istiyorum!

Ne oldu? Yaş ve boy seni yanıltmasın 

Ne oldu? Yaş ve boyun önemi yok ki.

 Beni izle, sana çok şey sunabilecek bi kızım

Beni izle, sana çok şey sunabilecek bi kızım

Hadi aşkımızın anahtarını birbirine uyacak şekilde yapalım!

 

 

Seunghyun ve Song Eun Yi'nin Seslendirdiği Düet Parçası Two Song Place'in Müzik Videosu Yayınlandı~~

FT Island'dan Hongki Hastalığından Kurtuldu ve'Bride Of The Ceuntury' İsimli Dizisi İçin Geri Döndü /// 10.01.2014

F.T. Island'dan Hongki TV'deki draması ‘Bride of the Century' ile sete geri döndü ve yüzünde kocaman bir gülümseme ile hayranlarına şimdilik iyi olduğunun güvencesini verdi!Öceki günlerde Hongki 'nin omzunda ve yüzünde, tamamen iyileşmesi altı hafta alan çıkık ve kırık meydana gelmişti. Bir personel, 10 Ocak tarihinde hayranlara şu şekilde açıklama yaptı : "Buz üzerinde kayması sonucu oluşan yaralanma için tedavi gören Hongki, bugün sete geri döndü.'' F.T. Island'ın vokalisti afiş çekimleri sırasında soğuk havaya rağmen sıcak paketleri (kramplar için kullanılır) ve hediye yığınıyla atmosferi renklendirdi.O Taeyang Grubu (Sun Group) aile holdingindeki Choi Kang Joo olarak başrolü canlandıracak. Choi Kang Joo ilk başta her şeye sahip görünse bile, ilk aşkındaki başarısızlığı sonucu oluşan acıyı kalbinde taşıyor. ‘Bride of the Century' aile şirketlerindeki ilk gelin ile ilgili laneti içeren bir fantezi melodram.Hongki ayrıca F.T. Island ile 22 ve 28 Şubat tarihlerinde Şanghay, Çin ve Tayvan'da Asya Turuna devam edecek.
Çeviri : Lame
Kaynak :allpop

Yazıyor Yazıyor Seung Hyun'un Song Euni ile Olan Şarkısını Yazıyor~~

FT Island - Always

Sözleri Song Seung Hyun'a ait olan bu şarkının Türkçe çevirisi sizlerle...

Çeviri&Zamanlama:ahminelask

[06.01.14] Song Seunghyun Twitter Güncellemesi:

''Twosong Place'i sabırsızlıkla bekleyin lütfen!! Peki, bu fotoğraf ne anlama geliyor ㅋㅋㅋㅋ Klip ve şarkı yakında yayınlanacak, izleyin ve dinleyin~~ Yaş-Boy''

Çeviri: Seeihong

cr.HongStarPat

FTISLAND'dan Song Seung-Hyun İle Komedyen Song Eun-Yi'nin Düet Haberi!

FTISLAND grubundan Song Seung-Hyun, komedyen Song Eun-Yi ile düet yapacak!
Song Seung-Hyun (21) ve komedyen Song Eun-Yi (41) birlikte bir iş yapacak! İkilinin adı ''Yaş-Boy'' (Age-Height), şarkı hayranlara eğlenceli biri olmanın ipuçlarını verecek. İkisi arasında 20 yaş farkı ve 26cm boy farkı var.

''Cheongdamdong 111'in son bölümünde Song Eun-Yi, bir şarkıcı olarak geri gönüş yapmasını onaylatabilmek için ajans başkanını ikna etmeye çalıştı ve sevimli dansı ile onu güldürdü.

Son olarak, düet şarkısı ''Twosong Place'' 9 Ocak'ta, klip ise bir kaç gün sonra yani 13 Ocak yayınlanacak. Şarkı çıktıktan sonra (9 Ocak'ta) ikilinin, “M! Countdown”da performans sergileyeceği planlanıyor.

Çeviri: Seeihong
Kaynak:soompi

"Madly"nin izlenme sayısı 1 milyonu aştı...

The Mood albümünün çıkış parçasına çekilen klibin izlenme sayısı 1 milyonu aştı.

~~ahminelask

FT Island'dan Min Hwan Maknae Olmak Üzerine Konuştu

2 Ocak'da yayınlanan tvN'in 'Cheongdamdong 111’ dizisinde, FT Island grubundan Min Hwan,

Maknae (grubun yaşça en küçüğü) olmanın kötü yanlarından bahsetti.

"Yurt odalarını değiştirmemiz gerektiği zaman, hyung(abi)lerimiz büyük odaları görmek için bizden önce gidiyorlar.

Ben de görmek istiyorum, ama onlar benim değil...

Büyükler klozet ve banyosu olan odalara bakıyorlar,

sanki bu onların hakkıymış gibi.Halbuki hepimiz aynı parayı ödüyoruz.

Beni en çok üzen şey bu."

Kaynak: onlyftisland.tk

Çeviri:ahminelask