9 Şubat 2014 Pazar

FT Island - Make Little of Others




Biraz Diğerleri Gibi Yap

Sevdiğim kişiyi bir daha görmedim
Sevdiğim kişiyi bir defa daha göremedim
Bu yüzden anılarımdaki her şeyi silebilirim.
Böylece yaşamaya devam edebilirim

"Hoşça kal" dediğim kişiyi bir daha görmedim.
"Hoşça kal" dediğim kişiyi bir defa daha göremedim
Bu yüzden şans eseri karşılaşsak bile onu tanımayacağım
Böylece yollarımız bir daha kesişmeyecek

Kalbimdekileri bilmeden, kalbimdekileri bilmeden
Seni sevdiğimi bilmeden benden nefret etme
Seni hala severken uzaklaşmaya çalıştığımı bilmeden aptalca acı çekme
Kalbimdekileri bilmeden

Sevdiğim kişiyi bir daha görmedim
Sevdiğim kişiyi bir defa daha göremedim
Bu yüzden şans eseri karşılaşsak bile onu tanımayacağım
Böylece yollarımız bir daha kesişmeyecek.

Kalbimdekileri bilmeden, kalbimdekileri bilmeden
Seni sevdiğimi bilmeden benden nefret etme
Seni hala severken uzaklaşmaya çalıştığımı bilmeden aptalca acı çekme
Kalbimdekileri bilmeden

Kalbimdekileri bilmeden ağlama
Nefretle konuşma. Kalbim kırıldı ve yaralandı
Sana bağlanmak istiyorum. Sana bir daha bağlanmak istiyorum.
Ama sana hiç bir şey söyleyemeyen kalbim yine parçalandı 
Mutlu ol, mutlu olmalısın
Bu yüzden gitmene izin veriyorum
Bu yüzden lütfen mutlu ol

Çeviri: safransarı
Zamanlama: Yhesim

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder